쓰르라미 울적에 OST - You [듣기,가사]쓰르라미 울적에 OST - You [듣기,가사]

Posted at 2010.11.12 00:48 | Posted in 애니/그외
    


 

 

 

 

- 쓰르라미 울적에 You (Full.ver) -

 

 

 

 

 

 

 

 

- 쓰르라미 울적에 You (Piano.ver) -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>가사

 

 

 

貴方は いまどこで なにをしていますか
아나타와 이마 도코데나니오 시테이마스까
당신은 지금 어디서 무얼 하고 있나요

 

この 空の 續く 場所に 居ますか
코노 소라노 쯔즈쿠 바쇼니 이마스카
이 하늘이 이어진 곳에 있나요

 

今まで 私の 心を  埋(うめ)ていた 物
이마마데 와따시노 코코로오 우메떼이타 모노
지금까지 나의 마음을 채우고 있었던 것

失って 初めて きづいた
우시나앗떼 하지메떼 키즈이따
잃고 나서 처음으로 깨달았어요

 

こんなにも 私を 支えて くれて いた こと
콘나니모 와따시오 사사에테 쿠레떼이따 코토
이렇게도 나를 지탱해주고 있었던 것

こんなにも 笑顔を くれていた こと
콘나니모 에가오오 쿠레떼이타 코토
이렇게도 웃음을 주고있었던 것

 

失ってしまった  對象は とてつも なく 大きすぎて
우시낫테시맛따 타이쇼오와 토테츠모 나쿠 오오키스기떼
잃어버리고 만 대상은 터무니없을 정도로 커서

取りもどそうと 必死に 手を伸ばして もがくけれど
토리모도소오또 히잇시니 테오 노바시떼 모가쿠케레도
되찾으려고 필사적으로 손을 뻗어 허우적대지만

 

まるで 風の ように すりぬけて
마루데 카제노 요오니 스리누케떼
마치 바람처럼 빠져나가서

とどきそうで とどかない
토도키소오데 토도카나이

닿을 듯 하면서 닿지 않아요

 

孤獨と 絶望に 胸を 締め付けられ
코도쿠또 제쯔보오니 무네오 시메쯔케라레
고독과 절망이 가슴을 죄여와 

心が 壞れそうに なるけれど
코코로가 코와레소오니 나루케레도
마음이 부서져버릴 듯 하지만

 

思い出に 殘る 貴方の 笑顔が
오모이데니 노코루 아나타노 에가오가
추억 속에 남아있는 당신의 미소가 

私を いつも 勵ましてくれる
와따시오 이쯔모 하게마시떼 쿠레루
나를 언제나 격려해 주어요

 

もう 一番 あのころに もどろ
모오 이치도 아노 코로니 모도로
한번만 더 그때로 돌아가요

今度は きっと 大丈夫
코응도와 키잇또 다이죠오부

이번엔 정말로 괜찮을거야 

いつも 傍で 笑っていよう

이쯔모 소바데 와랏떼이요오

언제나 곁에서 웃고있을게요

 
貴方の すぐ傍で
아나타노 스구 소바데
당신의 바로 옆에서


貴方は 今どこで何を していますか
아나타와 이마도코데나니오 시테이마스까
당신은 지금 어디에서 무엇을 하고있나요

この 空の 續く 場所にいますか
코노 소라노 츠즈쿠 바쇼니 이마스까

이 하늘이 이어진 곳에 있나요

 
いつものように 笑顔で いてくれますか

이쯔모노요오니 에가오데이떼쿠레마스까
언제나 그랬듯이 웃는 얼굴로 있어주나요

今は ただ それを 願い續ける
이마와 타다 소레오 네가이쯔즈케루
지금은 단지 그것만을 계속 바라요

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

개그게시판에 .. 한 스모선수의 이야기

라는 제목의 글을 올렸었는데

거기에서 나오는 BGM 듣고 한눈에 반해버린  이 곡.. +_

 

쓰르라미 울적에 OST - You

 

잔잔한 피아노소리가 정말 가슴에 와닿아서 그 때 이후 계속 듣고 있네요..

한 손에는 기타를들고 열심히 연주중이죠 ㅎㅎ

기타연주용파일은 2개입니다. 한개는 솔로용, 한개는 여럿이서 칠 때..

어쨋거나 정말 괜찮은 노래네요 잔잔한게 말이죠....

아직 쓰르라미 울적에는 안봤지만 음....-_-;;

생각해보고 볼까말까 생각중입니다

스토리가 꽤 괜찮다고 해서 말이죠

그럼 즐감하세요 ~ :)

 

P.S: 시험이 내일인데 이짓중...

 

 

 

 



 

'애니 > 그외' 카테고리의 다른 글

쓰르라미 울적에 OST - You [듣기,가사]  (3) 2010.11.12
  1. 플레이버튼 누르시고 조금 기다려주셔야 플레이 됩니다 :)
  2. 잘 듣고갑니다^^ 간만에 듣네요~
  3. Favicon of http://adwadw BlogIcon adwawdwd
    관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기